一、CATTI证书（全国翻译专业资格考试）

CATTI证书是国内最具公信力的翻译证书之一，被誉为翻译界的“硬通货”。该考试由国家人力资源和社会保障部主办，分为笔译和口译两个大类，每个大类下又设有多个级别，包括资深翻译、一级翻译、二级翻译和三级翻译。考生可以根据自己的实际水平和能力报考相应的级别。

CATTI证书的考试内容涵盖了广泛的翻译领域，包括政治、经济、文化等多个方面。以2023年北京地区的收费标准为例，三口（三级口译）每人每科230元，二口交传（二级口译交替传译）每人每科240元，一口（一级口译）每人每科500元，同传（同声传译）每人每科540元；笔译综合每人71元，笔译实务每人75元。考试通常在每年的10月举行，如2024年的考试定于10月26日（口译）和27日（笔译）。

二、上海外语口译证书

上海外语口译证书在口译领域颇具影响力，尤其是在长三角地区。该证书考试由上海市高校浦东继续教育中心主办，分为中级和高级两个级别。中级口译证书持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判的口译工作；高级口译证书持有人则能够担任国际会议的口译或同声传译工作。

三、NAATI证书（澳大利亚翻译资格认证）

对于有计划去澳洲或者涉及到与澳洲相关的翻译业务的人来说，此证书非常必要。NAATI证书分为笔译和口译两个大类，每个大类下又设有多个级别。通过考试的考生将获得由NAATI颁发的相应级别证书，该证书在澳洲及国际范围内均得到广泛认可。

四、英语专业八级证书（TEM-8）

对于英语专业的同学来说，英语专业八级证书（TEM-8）是体现英语综合水平和翻译基础能力的重要证书。该考试由教育部主办，主要测试考生的听、说、读、写、译等五个方面的能力。通过考试的考生将获得由教育部颁发的英语专业八级证书。

五、小语种翻译资格认证

对于擅长其他小语种的人来说，如日语的N1证书、法语的DALF/DELF证书等，在对应的小语种翻译领域也是必不可少的。这些证书通常由各国的语言考试机构主办，通过考试的考生将获得由相应机构颁发的证书。

结语

做翻译需要考取的证书种类繁多，每种证书都有其独特的认可度和应用范围。考生可以根据自己的实际需求和职业规划选择相应的证书进行考取。返回搜狐，查看更多